O książce: rok / Odległy świat przyszłości. Jest Zielony Pas Galaktyki, jest Martwy Pas Galaktyki (pozostałości starożytnych cywilizacji). Poszukiwacze przygód Ashanu wyruszają w niebezpieczną podróż, aby odkrywać starożytne światy i szukać zapomnianych technologii. Inne rasy próbują je wyprzedzić.